It was taken in a current campus building. The window at the rear may offer a hint.
Here's the photo as it appeared in the newsletter.

Does an older view of the building help? Note the window on the second floor left side.

Here's the window as it looks today from the outside.

And a wider shot

And finally, Here's what the location looks Like now!
It's the original chapel of the Hospital of the Good Shepherd on Marshall Street now known as Huntington Hall!

For more information on Huntington Hall visit our web site at:
http://archives.syr.edu/archives/buildings/huntington.html
Click to view past Memory Tests.